A Tradução do Vìdeo da NASA e Kit de sobrevivência

Estamos na era da informação/Contra-Informação, tudo circula rapidamente nesta grande aldeia Global!Estamos mergulhando em uma era de novos conceitos de Uma Nova Visão!Por um lado vários catastrofistas, falsos profetas e uma enxurrada de pseudo-informação!TEMOS QUE ESTAR ATENTOS!E lembrar sempre que conhecemos uma arvore pelo seu Fruto!

Porque campanhas para nos prepararmos para algo?Porque esse algo pode ocorrer, ou simplesmente para você criar essa possibilidade em sua mente, consequentemente criar essa realidade?Temos que nos preparar, ou que nos conscientizar?Conscientizar que somos os arquitetos da nossa própria realidade!

Leiam essa matéria, e tirem vossas conclusões!

Segue abaixo a tradução do vídeo de Charles F. Bold Jr de 9 de Junho passado

http://www.youtube.com/watch?v=IkrKaw4DOYM&feature=player_embedded

“Eu gostaria que vocês me dessem alguns minutos para falar com toda a família NASA sobre preparação para emergências.

A NASA participou recentemente de um exercício da FEMA chamado Eagle Horizon, que é uma continuidade das operações e exercícios do governo que se faz anualmente, e percebi algumas coisas que me preocuparam a respeito da preparação de nossos familiares, e gostaria de falar brevemente com você.

Você sabe que nós da NASA, somos uma organização incrivelmente única.

Nós somos a única agência do governo federal que é responsável pela segurança e bem estar das pessoas, não só aqui na Terra, mas também fora deste planeta.

Assim, na minha experiência no escritório de astronáutica, na minha experiência no serviço ativo da Marinha, sempre falaram sobre a importância da preparação da família, e para certificarmos que temos um programa viável de apoio à família.

E eu tenho a preocupação de que o nosso programa não é tão bom como deveria ser.

Então o que eu estou pedindo a todos vocês da família NASA é que, se você estiver fora da costa oeste, aqui na costa leste, ao longo da costa do Golfo, até sobre os Grandes Lagos, quepense sobre as catástrofes naturais que poderiam ocorrer em sua área.

Pense sobre os ataques que poderiam vir como o 9-11 (11 de Setembro), a partir de forças externas, e converse com sua família sobre o seu trabalho e o que eles precisam fazer para se preparar para o imprevisível.

Desenvolva um plano de preparação da sua família em sua casa.

Tenha um kit de emergência disponível.

A maioria das pessoas que vivem ao longo da costa do Golfo têm sempre um kit de emergênciapara os furacões.

Eu não tenho certeza se as pessoas fora da costa oeste pensam sobre terremotos e outros, mas têm um kit de alimentação de emergência em sua casa.

Pense em um plano de comunicação para a família.

Onde iremos nos encontrar caso ocorra uma emergência se estamos por toda a cidade?

O que vamos fazer?

Será que vamos falar uns aos outros pelo celular?

Basta pensar sobre essas coisas.

Se você tem animais de estimação, pense em um plano de preparação para os animais de estimação.

Como vocês vão se certificar de que estão tomado todos os cuidados quando vocês estão divididos por todos os lugares?

E então se você tem familiares que têm necessidades especiais, precisa de uma preparação com necessidades especiais.

O recurso mais importante para nós, para concluir com êxito a nossa missão, é o nosso povo, nossas famílias, principalmente, e precisam de cuidados, para que possam vir trabalhar e se sentir bem sabendo que caso surja uma emergência, as nossas famílias vão ser atendidas.

Então, eu gostaria de lhe pedir mais uma vez, sente-se com sua família, pense no que você faria em uma situação de emergência.

Espero que você abrace e apoie o Programa de Preparação para Família para que todos nós fiquemos melhor preparados para lidar com estas situações de emergência.

Conheça o seu material.

Saiba o que você vai fazer, sabia o que você quer, saiba o que você s sua família devem fazer caso surja uma emergência.

Mas acima de tudo, esteja preparado.”

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Devemos Estar Preparados

O que ter em mãos?

1.      Sair do centro da cidade - longe do caos urbano;

2.      Procurar lugares altos, montanhas, cidades longe do litoral, se afastar de grandes rios, estradas que tenham rios no meio e barragens;

3.      Ter em casa uma mochila com roupas e agasalhos para uma saída rápida;

4.      Um bom Saco de dormir é fundamental (veja que eles têm diferença para agüentar temperaturas baixas) - isso evita cobertores etc - vamos ter que bivacar (Bivacar: ter uma das melhores experiências da vida;  dormir sob a luz das estrelas e acordar sendo banhado pelos primeiros raios de sol da manhã; acordar de repente à noite, para virar de lado e ver mais estrelas que um dia você sonhou em ver);

5.      Ter em casa pastilhas de cloro;

6.   Mantenha potes de - nozes, amendoim, castanha do pará, bananadinha, sopa em pó, etc. etc. (fácil de carregar e armazenar e dá mais energia que qualquer outra coisa).

7.      Lanternas de mão sem baterias (acessam um dínamo);

8.      Rádios para comunicação;

Não se trata de estar preparado para uma "catástrofe", mas de eventos muito fáceis de acontecer que muita gente nunca experimentou!

Por exemplo: dormir na rua; passar frio sem colchão, sem cobertor e sem travesseiro; ficar sem tomar banho; ficar sem água pra beber, ou sem comer ou aprender a fazer um fogo.

O ser humano se acostumou a ter coisas fáceis e cômodas.

É preciso aprender o desapego: sair de casa sem olhar pra trás!

Não é ruim! Se estiver com a perspectiva adequada, será uma sensação de liberdade.

A mente quer ser livre, mas o cérebro quer conforto!

Estude mapas de saída de onde você está.

Tenha algumas ferramentas básicas no porta malas.

Na hora do caos todos querem sair pelo mesmo buraco.

Mantenha o tanque do carro sempre cheio.

Nada de pânico, apenas tenha um plano B!

FONTE: http://www.nasa.gov/centers/hq/emergency/personalPreparedness/index.html